British PM May to meet Sinn Fein Northern Ireland leader on Thursday