British counter-terrorism officials investigate armed man arrested near queen's palace