Car bomb rams cafe in Somalia's capital, killing three, police say