Chicago to sue Trump administration over sanctuary city funding threat