Civilians in Mosul could face worst catastrophe in Iraq conflict, UN warns