Denmark shipping company says cyber attack caused computer system breakdown