Erdogan spokesman agrees there are deep-seated differences between Germany and Turkey