FBI says it did not properly follow-up tip on accused Florida shooter