Four Pakistani soldiers killed in Indian fire across tense Kashmir frontier