French polling watchdog warns over Russian news agency's election report