French prosecutors investigating girlfriend of Islamist gunman