Fugitive Pakistani cop surrenders, faces extra-judicial killings inquiry