Gunmen kill five police in attack on South African police station