India investigates after fourth big train accident in past year kills 23