Iran denies that British-Iranian aid worker can be released in a swap deal