Iraqi forces, Kurdish Peshmerga agree on ceasefire, US-led coalition says