Latest N. Korean missile test appears to have failed -US government source