Lawyer says Stormy Daniels to release sketch of man who threatened her over Trump