London police say incident at museum not being treated as terrorism-related