Police arrest Michigan college student suspected of killing parents