Report: Top official moves from UK's Brexit ministry to PM May's office