Report: Trump social media director violated law with call to oust congressman