Republican congressional candidate in Montana accused of assaulting reporter