Russia to respond in kind in diplomatic row over ex-spy, to shut U.S. consulate