South African police fire tear gas to disperse anti-immigrant protesters