State Department says US diplomatic tiff with Russia should not be escalated