Syrian Observatory: thousands flee Afrin attack, blocked by gov't forces