Syrian army preparing assault to end rebel siege east of capital