Thirteen siblings found chained in California home; parents charged