Thousands rally in Turkish capital after opposition lawmaker jailed