Threatening note left at US senator's office amid healthcare debate