Three Indian police killed in Kashmir's biggest militant attack in a year