Toronto homicide police take lead in probe of billionaires' deaths