Turkish soldiers accused of Erdogan assassination attempt go on trial