Two coalition personnel killed in Syria by improvised explosive device