Two killed in hostage rescue operation after militant attack in Kenya