UK PM May's talks to stay in power with DUP not going as expected - sources