UN calls for probe into violence against transgender women in El Salvador