US, Britain, France, others skip nuclear weapons ban treaty talks