US Navy says divers searching warship's flooded compartments for missing sailors