US conducting search and rescue operation after aviation 'mishap' off Australia