US embassy in Egypt bans personnel from visiting religious sites outside Cairo