U.S. military aircraft crashes with U.S. personnel onboard in western Iraq