US officials dismiss Russian claim Syrian rebel chemical weapons depot exploded