US review finds attack in Syria was legal, may have killed one civilian