US says "administrative error" blocked Indonesia military chief's travel