Witness at UK venue where Ariana Grande was performing says felt 'massive explosion'