בַּסֵפֶר ‘כְּתוֹבוֹת אֶבֶן, עֵץ וּנְחוֹשֶת בִּמְעָרַת הַמַכְפֵּלָה’ מְסַפֵּרד"ר גֵרְשוֹן בַּר-כּוֹכְבָא אֶת הַסִיפּוּרִים שֶל 70 כְּתוֹבוֹת שֶנִמְצָאוֹתבִּמְעָרַת הַמַכְפֵּלָה בְּחֶבְרוֹן. הַכְּתוֹבוֹת כְּתוּבוֹת עַל קִירוֹת, עַמוּדִים,דְלָתוֹת, וּשְעָרִים. אֶת הַכְּתוֹבוֹת כָּתְבוּ בְּנֵי עַמִים שוֹנִים שֶשָלְטוּבְּחֶבְרוֹן בְּמֶשֶך 2,000 הַשָנִים הָאַחֲרוֹנוֹת. שְתַיִים מֵהַכְּתוֹבוֹתהֵן בְּעִבְרִית: "תַנְחוּם" וְ"רַבִּי יַעֲקֹב". בַּר-כּוֹכְבָא חוֹשֵב שֶאֶתהַכְּתוֹבוֹת בְּעִבְרִית כָּתְבוּ יְהוּדִים שֶעָבְדוּ בַּמְעָרָה בִּזְמַן הַכִּיבּוּשהַצַלְבָּנִי שֶל אֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל, בִּשְנַת 1100.