Air tanker dropped fire retardant shortly before crash that killed 3 US firemen