Alleged Russian spy Butina expected to return home from US prison on Saturday